“Sabe bem estar contigo”, “sabe bem pagar tão pouco“, “sabe bem um gelado neste calor”, “sabe bem aquela saia em ti”, “soube-me bem ter ido à praia”.

A expressão, corrente em Portugal, causa algum ruído em ouvidos brasileiros: “sei bem o quê?”. Não, não sabes: “sabe bem” é frase de apreço – algo que apetece ou entusiasma.

Sabe bem saber bem, então.

(H.Hein)