CAUSOS DA LÍNGUA
Aluguer de bicicretas
Cheia de pica
Cocó de bebé
De babete e biberon
Deitar fora
E o acordo ortográfico?
Engano telefônico
Estou-me a vir
Estranho e escroto
Facebook.pt
Faxinante pronúncia do sc
F’liz no v’rão
Garoa?
(Geo)grafias
Gêneros e pen drive
Gostaria, agora gostava
Honoríficos frigoríficos
Inconsciente (in)consoante
Ir à bola
Literatura e aldrabices
Mágoas
Nomes (im)próprios
O (des)caso das traduções
O mais pequeno
O Rossio na Betesga
Penso higiênico?
Pizza
Pra semana
Pregos em São Paulo
Sabe bem
Sabor a, sabor de?
Se calhar
Sol na mona
Tás a ver?
Todos a catrapiscar
Trecho breve (Alfama)
Um pinto
Uma bomba de chocolate
Luso(dis)fonia 
Na minha primeira manhã na residência universitária em Almada, perguntei ao segurança onde poderia tomar um café da manhã ali por perto. O homem olhou com uma cara de interrogação e, para minha surpresa, ele disse que na sala ao lado tinha uma máquina de café. Desse dia em diante descobri que nessas horas o certo a se dizer é pequeno almoço. Contei essa história para um espanhol e para um português, mas eles não entenderam porquê dessa nossa expressão e riram da minha cara.